Ojo por ojo en ingles

Ojo por ojo en ingles

ejemplos de ojo por ojo

«Ojo por ojo» (hebreo bíblico: עַיִן תַּחַת עַיִן, Ain takhat ain)[a] es un mandamiento que se encuentra en Éxodo 21:23-27 y que expresa el principio de justicia recíproca medida por medida. En la civilización romana, la ley del talión (en latín: lex talionis)[1] recoge el mismo principio, según el cual una persona que ha perjudicado a otra debe ser penalizada en un grado similar por la parte perjudicada. En interpretaciones más suaves, significa que la víctima recibe el valor [estimado] de la lesión como compensación[2]. La intención del principio era restringir la compensación al valor de la pérdida[1].

El derecho romano avanzó hacia la compensación monetaria como sustituto de la venganza. En los casos de agresión, se establecieron penas fijas para diversas lesiones, aunque se seguía permitiendo el talio si una persona rompía el miembro de otra[7].

En la ley hebrea, el «ojo por ojo» restringía la compensación al valor de la pérdida. Así, podría leerse mejor «sólo un ojo por un ojo». [1] La frase bíblica idiomática «ojo por ojo» en Éxodo y Levítico (עין תחת עין ayin tachat ayin) significa literalmente «un ojo bajo/(en lugar de) un ojo», mientras que una frase ligeramente diferente (עַיִן בְּעַיִן שֵׁן בְּשֵׁן, literalmente «ojo por ojo; diente por diente») se utiliza en otro pasaje (Deuteronomio) en el contexto de posibles sentencias judiciales recíprocas por falsos testigos fallidos. [8][9][10] El pasaje del Levítico dice: «Y el hombre que hiera a su compatriota – como lo haya hecho, así se le hará [es decir,] fractura bajo/por fractura, ojo bajo/por ojo, diente bajo/por diente. Así como otra persona ha recibido daño de él, así se le dará». (Lev. 24:19-21).[8] Para un ejemplo del uso de תחת en su sentido habitual de debajo, véase Lev. 22:27 «El toro, la oveja o la cabra, cuando nazca, quedará debajo de su madre, y a partir del octavo día…»

la biblia del ojo por ojo

«Ojo por ojo» (hebreo bíblico: עַיִן תַּחַת עַיִן, Ain takhat ain)[a] es un mandamiento que se encuentra en Éxodo 21:23-27 y que expresa el principio de justicia recíproca medida por medida. En la civilización romana, la ley del talión (en latín: lex talionis)[1] recoge el mismo principio, según el cual una persona que ha perjudicado a otra debe ser penalizada en un grado similar por la parte perjudicada. En interpretaciones más suaves, significa que la víctima recibe el valor [estimado] de la lesión como compensación[2]. La intención del principio era restringir la compensación al valor de la pérdida[1].

El derecho romano avanzó hacia la compensación monetaria como sustituto de la venganza. En los casos de agresión, se establecieron penas fijas para diversas lesiones, aunque se seguía permitiendo el talio si una persona rompía el miembro de otra[7].

En la ley hebrea, el «ojo por ojo» restringía la compensación al valor de la pérdida. Así, podría leerse mejor «sólo un ojo por un ojo». [1] La frase bíblica idiomática «ojo por ojo» en Éxodo y Levítico (עין תחת עין ayin tachat ayin) significa literalmente «un ojo bajo/(en lugar de) un ojo», mientras que una frase ligeramente diferente (עַיִן בְּעַיִן שֵׁן בְּשֵׁן, literalmente «ojo por ojo; diente por diente») se utiliza en otro pasaje (Deuteronomio) en el contexto de posibles sentencias judiciales recíprocas por falsos testigos fallidos. [8][9][10] El pasaje del Levítico dice: «Y el hombre que hiera a su compatriota – como lo haya hecho, así se le hará [es decir,] fractura bajo/por fractura, ojo bajo/por ojo, diente bajo/por diente. Así como otra persona ha recibido daño de él, así se le dará». (Lev. 24:19-21).[8] Para un ejemplo del uso de תחת en su sentido habitual de debajo, véase Lev. 22:27 «El toro, la oveja o la cabra, cuando nazca, quedará debajo de su madre, y a partir del octavo día…»

significado de ojo por ojo y diente por diente

La expresión «ojo por ojo» se utiliza para expresar que el castigo para un delincuente o malhechor debe ser el mismo que el delito o la fechoría. Por ejemplo, si Joel mata a otro hombre, la familia de la víctima podría decir: «Merece la pena de muerte. Ojo por ojo».

Este modismo se originó en el antiguo Imperio Mesopotámico durante el gobierno de Hammurabi en el siglo XVIII a.C. «Ojo por ojo y diente por diente» formaba parte del código de Hammurabi. La cita completa del código de Hammurabi dice,

La frase inglesa «an eye for an eye» (ojo por ojo) se utiliza para referirse a la búsqueda de justicia o venganza por un crimen o fechoría. Este modismo sugiere que el criminal debe ser castigado con el mismo crimen que él o ella infligió.

cita de ojo por ojo

«En el Levítico, el Señor ordenó ‘No te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu propio pueblo’. Aquí el Antiguo Testamento anticipó la enseñanza de Jesús: ‘Habéis oído decir: «ojo por ojo y diente por diente». Pero yo os digo que no resistáis al que es malo.Diez falacias contra la pena de muerte: los argumentos contra la pena capital se basan en mitos, en información errónea y en un emocionalismo fuera de lugar. (Crimen y castigo)El Antiguo Testamento enseñaba: ‘Ojo por ojo…’ etc.Tema para hoyLa venganza es lo que lleva a Sally Field a realizar acciones desesperadas en el thriller Ojo por ojo (18). Desgarrada por la venganza; OJO POR OJO (18)En términos de «ojo por ojo», como dice el Antiguo Testamento, y el viejo adagio «Se necesitan dos para bailar un tango», el Sr. Blake estaba simplemente actuando por instinto, comparado con lo que se espera de nuestras fuerzas armadas en Afganistán.Reacción natural; TuVozQuizás las naciones árabes tengan la idea correcta: Ojo por ojo.TU VOZ: ABRAZAR EL CAMINO ÁRABEUn amigo mío de Seattle me habló de un santuario en conmemoración de los muertos donde los fundamentalistas (cristianos, no musulmanes, eso sí) habían colocado mensajes que decían: «Ojo por ojo» y «Matar a un terrorista por Jesús».Carta de la semana – El «ojo por ojo» dejará ciego al mundo entero «Ojo por ojo, y pronto el mundo entero estará ciego», dijo.Batalla en la cima del mundo

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad