Diferencia entre sinecdoque y metonimia

Diferencia entre sinecdoque y metonimia

Ejemplos de sinécdoque y metonimia

Christopher Curley es licenciado en inglés y filosofía por el Ursinus College. Tiene una amplia experiencia en la redacción de artículos sobre temas como la salud, el bienestar, la política de investigación sanitaria y las ciencias de la salud, así como experiencia como tutor en inglés y en la preparación de exámenes estandarizados.

La sinécdoque y la metonimia son dos tipos de expresiones metafóricas que utilizan una palabra para representar otra palabra o concepto. Aprende las definiciones de sinécdoque y metonimia, reconoce en qué se diferencian y explora ejemplos de cómo se utilizan en la literatura y la poesía.

Sinécdoque: partes y totalesHablemos de la sinécdoque y la metonimia, dos tipos muy particulares de expresiones metafóricas en las que una palabra es representativa de otra palabra o concepto. Pero antes de empezar, permítame preguntarle: ¿Has revisado alguna vez las ruedas de alguien? ¿Se ha puesto una tirita después de hacerse un corte? ¿Animó a Nueva York durante un partido de fútbol? Incluso si no lo has hecho, apuesto a que entiendes perfectamente lo que significa cada una de esas frases: Que cuando digo «ruedas» quiero decir «coche», cuando digo «tirita» me refiero a una venda adhesiva y cuando digo «Nueva York» me refiero a cualquier equipo de Nueva York que esté jugando. Todos estos son ejemplos de sinécdoque. En la sinécdoque, una parte de algo se utiliza para referirse a toda la entidad, o una entidad entera se utiliza para referirse a una parte de algo. ¿Algunos ejemplos? Esto ocurre cada vez que alguien se refiere a «americanos» cuando lo que realmente quiere decir es los ciudadanos de los Estados Unidos de América. «Americanos» es una sinécdoque para referirse a los Estados Unidos y no incluye a todos los miembros de los continentes de América del Norte o del Sur (¡lo siento, Canadá!). Otra sinécdoque de uso cotidiano es cuando alguien te pide tu número. Sabes que lo que realmente te están pidiendo es tu número de teléfono y no una colección de dígitos al azar. He aquí un par de ejemplos más:

Diferencia entre metonimia y metáfora

La metonimia y las figuras retóricas relacionadas con ella son habituales en el habla y la escritura cotidianas. La sinécdoque y la metalepsis se consideran tipos específicos de metonimia. La polisemia, la capacidad de una palabra o frase de tener múltiples significados, a veces resulta de las relaciones de metonimia. Tanto la metonimia como la metáfora implican la sustitución de un término por otro[4]. En la metáfora, esta sustitución se basa en alguna analogía específica entre dos cosas, mientras que en la metonimia la sustitución se basa en alguna asociación o contigüidad entendida[5][6].

El teórico literario estadounidense Kenneth Burke considera la metonimia como uno de los cuatro «tropos maestros»: la metáfora, la metonimia, la sinécdoque y la ironía. Los analiza de forma particular en su libro A Grammar of Motives. Mientras que Roman Jakobson sostenía que la dicotomía fundamental del tropo era entre la metáfora y la metonimia, Burke sostiene que la dicotomía fundamental es entre la ironía y la sinécdoque, que también describe como la dicotomía entre la dialéctica y la representación, o también entre la reducción y la perspectiva[7].

Figura retórica sinécdoque

En la práctica, no hay mucha diferencia: se podría elegir uno solo de los términos y utilizarlo para describir ambos tipos de sustitución retórica. (Me gusta la metonimia: es más fácil de deletrear, más correctores ortográficos la conocen y el significado es más evidente para mí: meta+nombre).

La diferencia, en la medida en que existe, es si el atributo que sustituye al todo forma parte del todo (sinécdoque), o simplemente está asociado a él (metonimia). Así, «trajes» en lugar de «funcionarios» es una metonimia (los funcionarios llevan trajes, pero la última vez que lo comprobé, la ropa no está permanentemente unida a su piel), mientras que «manos» por «obreros» es una sinécdoque.

También se podría argumentar a favor de utilizar la metonimia para cualquier ejemplo en el que una parte o atributo más pequeño sustituya a una parte o atributo más grande, y reservar la sinécdoque para los ejemplos en los que lo más grande sustituya a lo más pequeño, o el recipiente a su contenido. Según esta interpretación, tanto «trajes» como «manos» podrían considerarse metonimias, y la sinécdoque sería algo así como «General Motors anunció recortes»: es de suponer que fue un portavoz quien emitió tal declaración en nombre del director general o del consejo de administración, ya que General Motors no es una entidad única y no posee capacidad de habla.

Test de sinécdoque y metonimia

Ejemplos de metonimia: Entender su significado y uso La metonimia es el uso de un término vinculado para sustituir un objeto o concepto. Encontrarás ejemplos de metonimia utilizados con frecuencia tanto en la literatura como en el habla cotidiana. Es posible que tú mismo la utilices sin darte cuenta. Conoce el propósito de la metonimia, su diferencia con otros recursos literarios y ejemplos de metonimia.

Al igual que otros recursos literarios, uno de los principales propósitos de la metonimia es añadir sabor a la escritura. Un ejemplo famoso de metonimia es «La pluma es más poderosa que la espada», de la obra de Edward Bulwer Lytton Cardenal Richelieu. Esta frase tiene dos metonimias:

Es importante entender el contexto de la metonimia. Cada vez que escuchas la palabra «pluma», no es necesariamente un sustituto de «la palabra escrita». A veces, un bolígrafo es sólo un bolígrafo. Busca pistas de contexto en la frase para ayudarte a decidir si la palabra es simplemente una palabra o si es una representación. Entre ellas, la metonimia, el posible objeto o conceptos que podría sustituir y frases de ejemplo para mejorar tu apreciación y comprensión del término.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad