El que no brinque el que no salte

El que no brinque el que no salte

Saltar sobre alguien sinónimo

Estoy tratando de entender cómo preguntar «¿a qué altura?» cuando me dicen que salte, es una señal de confianza en lugar de estupidez. Si estoy en un escenario de combate y alguien me dice que salte (porque algo está tratando de sacarme los pies de debajo de mí / el suelo se está rompiendo debajo de mí), entonces sería el colmo de la estupidez quedarme parado tontamente y preguntar «¿a qué altura?» en lugar de simplemente reaccionar.

Si estoy en un escenario de combate y alguien me dice que salte (porque algo está tratando de sacarme los pies de debajo de mí / el suelo se está rompiendo debajo de mí), entonces sería el colmo de la estupidez quedarme parado tontamente y preguntar «¿a qué altura?» en lugar de reaccionar.

No se encuentran en una situación en la que se requiera, se espere o sea normal saltar. Imagínate que van por el pasillo de un supermercado comprando cosas, entre otros compradores. Sin ningún motivo, el jefe ordena «saltar». Es una orden tan extraña en ese momento que resulta absurda… así que, obviamente, el subordinado pregunta «¿a qué altura?».

Saltar del barco significado de los modismos

Así es, se puede decir «To jump off/on a bus». Pero qué pasa con «Jump up» o «Jump out», puedes darme el significado y algunos ejemplos para entender mejor el contexto de salto. Y una cosa más, entiendo que Jump tiene un significado sexual, ¿verdad? Me puedes dar un último ejemplo de este.

No creo que «saltar» sea muy común. Parece un poco redundante porque saltar por definición implica un movimiento hacia arriba. Jacinta dio un ejemplo de «saltar». Y la connotación sexual es una burda referencia a la actividad sexual. No creo que sea necesario dar ningún ejemplo.

Siempre me he considerado bastante versado en modismos, refranes y vocabulario inglés. Sin embargo, nunca he oído que la palabra «saltar» se refiera a ninguna actividad sexual. Estoy perplejo. Quizá «joroba», pero no «salto».

Siempre me he considerado bastante versado en modismos, refranes y vocabulario inglés. Sin embargo, nunca he oído que la palabra «jump» se refiera a ninguna actividad sexual. Estoy perplejo. Quizá «joroba», pero no «salto».

Significado de no saltar

Esta expresión se utiliza normalmente como frase verbal, pero también puede usarse como gerundio. Mucha gente la utiliza en el contexto de decir que no quiere empezar demasiado pronto, pero aún así piensa que empezar pronto puede ser necesario. Otros lo utilizan para disculparse por haber empezado demasiado pronto.

El significado literal de adelantarse es empezar a correr una carrera antes de que suene la señal de salida. En la mayoría de las carreras a pie, la señal de salida suele ser un disparo, por lo que saltar el pistoletazo es empezar a correr antes de que suene el disparo.

En el siguiente ejemplo, una doctora está hablando con su paciente con una enfermedad grave y utiliza la expresión para decir que puede ser demasiado pronto para mencionar algo, pero que lo va a mencionar de todos modos.

Profesor: ¡Vaya! No te precipites. Ya hablaremos de eso el año que viene. Ahora estamos empezando con el tiempo perfecto. El pretérito perfecto progresivo es mucho más complicado, y la voz pasiva lo hace aún más avanzado.

El siguiente extracto muestra el uso de la expresión en el contexto de las bombas nucleares, y describe cómo una persona podría haber iniciado una guerra nuclear si no hubiera esperado a asegurarse de que tenía la información correcta.

Saltar sobre el significado

Estoy tratando de entender cómo preguntar «¿a qué altura?» cuando me dicen que salte, es una señal de confianza en lugar de estupidez. Si estoy en un escenario de combate y alguien me dice que salte (porque algo está intentando sacarme los pies de debajo de mí / el suelo se está rompiendo debajo de mí), entonces sería el colmo de la estupidez quedarme de brazos cruzados y preguntar «¿a qué altura?» en lugar de reaccionar.

Si estoy en un escenario de combate y alguien me dice que salte (porque algo está tratando de sacarme los pies de debajo de mí / el suelo se está rompiendo debajo de mí), entonces sería el colmo de la estupidez quedarme parado tontamente y preguntar «¿a qué altura?» en lugar de reaccionar.

No se encuentran en una situación en la que se requiera, se espere o sea normal saltar. Imagínate que van por el pasillo de un supermercado comprando cosas, entre otros compradores. Sin ningún motivo, el jefe ordena «saltar». Es una orden tan extraña en ese momento que resulta absurda… así que, obviamente, el subordinado pregunta «¿a qué altura?».

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad